How to Write a Letter or Email to Your Boss. You need to be careful to sound polite and diplomatic when you write to people with high status, such as your boss or a client. Make sure you use the correct verb forms to avoid sounding too direct. Here are some tips and samples for writing politely. 1. Make a suggestion rather than giving advice. “We should commission a report” becomes.